The Diver In The Sand
Der glückliche Zufall erlaubte es mir, eine Ausbildung zum Sporttaucher zu machen. Und so konnte ich eines Tages die Fische wirklich erleben.
Ich reiste nie nur aus reinem Vergnügen. Ich wollte davon erzählen, lernen, Menschen verbinden. So schrieb ich auch von den Fischen. Zwei dieser Gedichte wurde in einem Sonderband für Lyrik meines damaligen Verlages gedruckt.
Jahre später fand ich einen englischsprachigen Wettbewerb über die Verschmutzung der Meere. Da meine Gedichte über das Meer vor diesem Hintergrund geschrieben waren, übersetzte ich einen Gedichtzyklus und verband sie einer Rahmenhandlung und Fotocollagen. Das war mein Beitrag.
Nun fand diese englische Version guten Zuspruch, mehr als der ursprüngliche Gedicht-Zyklus selbst.
Deshalb erscheint er jetzt, wieder einige Jahre später als E-Book.
Die Schönheit des Meeres ist unvergleichlich. Sie verdient unseren Respekt genauso wie die Erde und der Himmel. Viel Freude."
